跳到主要内容

您的数据, 以及我们如何使用

这里如实说明本网站收集什么、为什么收集、保存多久,以及您可以要求我们做什么。本政策依据印尼 2022 年第 27 号《个人数据保护法》撰写。

最后更新:

一句话 版本

我们收集什么
只有您填进表单的内容:一次参观申请,或一个邮箱地址。
为什么
为了安排您申请的参观并回复您。不出售,不用于广告。
保存多久
参观申请自最后一次联系起 24 个月。月刊邮箱到您退订为止。
您的权利
查看、更正、删除,或撤回同意。发邮件给我们,我们照办。

政策 全文

我们是谁

KYZN Preschool 由在印尼注册的基金会 Yayasan Bintang Muda Indonesia 运营。依据 2022 年第 27 号法律,该基金会即本页所述个人数据的数据控制者。

我们的办公地址、邮箱与 WhatsApp 号码都在本页最后一节。所有与您数据有关的请求,走这三个渠道之一。

本政策的适用范围

本网站 kyzn.sch.id,以及站内两个表单:参观申请与月刊订阅。

孩子入学之后学校保存的记录不在此列。那些记录适用您签署的入学协议,协议对学籍记录、照片、健康记录与家长端应用另有约定。

我们收集什么

只有表单问到的内容。本网站没有任何东西在您不知情时收集数据。

当您申请参观时

  • 孩子的姓名与出生日期
  • 您想参观的校区
  • 您本人的姓名
  • 您的电话与邮箱地址
  • 您选择的日期与时间

当您订阅月刊时

  • 您的邮箱地址,此外没有别的

该法第 4 条将儿童数据列为特定个人数据,保护义务更高。表单上要出生日期,是因为它决定孩子会去哪个班的教室,除此之外没有别的用途。

收集的目的与法律依据

参观申请用于安排这次到访并在之后回复您。依据是您在发送表单时给出的同意,见第 20 条第 2 款 a 项,以及应您要求在订立协议前采取的步骤,见第 20 条第 2 款 b 项。

月刊邮箱仅以同意为依据,撤回同意只需在我们任一封邮件里点一下。

我们不出售个人数据,不用它建立用户画像,也不会由机器对您的孩子作出任何决定。

孩子的数据

第 25 条要求儿童个人数据的同意须由父母或监护人给出。您填写参观表单,就是在为自己的孩子给出这份同意,这也是表单在孩子姓名旁边还要问您姓名的原因。

我们尽量少问。一个名字加一个出生日期,足以在一个上午把孩子安排进合适的教室;参观表单不是询问健康状况、过敏史或其他事情的地方。

如果有人就您的孩子填了表单而那人不是您,请告诉我们,我们会删除。

我们保存多久

  • 参观申请:自我们与您最后一次联系起 24 个月,随后删除
  • 月刊邮箱:到您退订为止,随后从名单中移除
  • 任何我们已无理由继续保存的内容:无论您是否提出,都会删除

如果孩子入学,参观表单上的内容会并入学籍记录,此后按入学协议而非本政策保存。

还有谁会看到

校内:招生团队,以及您申请参观的那个校区的老师。

校外:没有别人,只有为我们运行邮件与网站托管的服务商。他们按我们的指示行事,不得将您的数据用于自身目的,并以书面形式受此约束,这是第 51 条的要求。

只有在法律或有效法院命令要求时,我们才会向主管机关提供个人数据。

境外数据

我们的邮件与托管服务商可能把数据存放在印尼境外的服务器上。第 56 条仅在目的地对个人数据的保护不低于印尼法律,或已有充分保障措施时才允许这样做,我们要求服务商做到这一点。

您可以来问,我们会告诉您用的是哪些服务商,以及您的数据在哪里。

我们如何保护,以及万一失守会怎样

本站通过 HTTPS 提供。表单提交内容的访问权限只给需要它的员工,不再需要时立刻收回。

没有系统绝对不会出事。若个人数据发生泄露,第 46 条给我们 3x24 小时,以书面形式通知您与监管机构。我们会告诉您泄露了什么、对您意味着什么,以及我们正在做什么。

Cookie 与您的浏览器

本站不设广告 cookie,不运行分析工具,也不嵌入追踪像素。

只有一样东西存在您的浏览器里:您选择的语言,好让下次打开时还是这个语言。它留在您的设备上,从不发送给我们,清除浏览器数据即可删除。

政策变更与投诉途径

本政策如有变更,页首的日期会一并更新。若变更涉及我们已经持有的数据,我们会直接告知您,而不是留在这里等您自己发现。

如果我们的答复未能让您满意,2022 年第 27 号法律赋予您向其设立的监管机构投诉的权利,以及诉诸法院的权利。

法律赋予您的 八项权利

上述任何一项,都可以发到下方的邮箱或 WhatsApp 号码。法律为大多数个人数据请求设定了 3x24 小时的期限,我们按这个期限办。

  • 知道我们持有什么

    询问我们持有您或您孩子的哪些个人数据、从哪里来、正在做什么用途。

  • 查看并获得副本

    索取数据本身,以您能读懂的形式,而不是一段关于它的说明。

  • 更正

    写错的名字、填错的出生日期。告诉我们,我们会改正,并通知曾经收到过的一方。

  • 要求删除

    要求我们删除或销毁所持有的数据,除非有法律要求我们保存更久。

  • 撤回同意

    收回您曾经给出的同意。撤回之前我们所做的仍然合法,之后的一切停止。

  • 反对自动化决定

    对任何仅由机器作出的、关于您的决定提出反对,并要求由人来做。目前这里没有任何环节是这样运作的。

  • 推迟或限制处理

    在更正或异议尚未处理完之前,要求我们暂停。

  • 带走您的数据

    以通用的机器可读格式取得您的数据,并在技术可行的范围内要求我们转交他人。

关于这份政策, 尽管来问

用印尼语或英语写给我们都可以。说明您想要什么、涉及哪个孩子或哪个邮箱,剩下的交给我们。

数据控制者

Yayasan Bintang Muda Indonesia

地址
2nd Floor, Building A, KYZN Building, Jl. Karet Sawah II No. 216, Setiabudi, South Jakarta 12930

关于个人数据的请求,我们在 3x24 小时内答复,这是法律设定的期限。

本政策以英语、印尼语与简体中文发布。三者如有出入,以印尼语文本为准。

用 WhatsApp 联系 KYZN